¿Qué significa haiku?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
haiku: haiku
Forma poética japonesa breve que a menudo relaciona una imagen natural con un instante de percepción.
Cómo se usa
Se usa para la forma japonesa y sus adaptaciones. Los haikus en inglés no siempre siguen un cómputo estricto de cinco, siete y cinco sílabas.
Frases de ejemplo
Her haiku places a melting snowflake beside the warmth of a child's hand.
Su haiku sitúa un copo de nieve que se derrite junto al calor de la mano de un niño.
Dos imágenes concretas condensan una percepción sensorial breve.
The translator kept the haiku brief instead of adding words to reach seventeen syllables.
La traductora mantuvo breve el haiku en vez de añadir palabras para llegar a diecisiete sílabas.
La versión prioriza la percepción concentrada y evita forzar el cómputo silábico.
Combinaciones frecuentes
- write a haiku
- haiku sequence
Términos relacionados
Más términos: Géneros y formas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: