¿Qué significa characterization?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
characterization: caracterización, construcción de personajes
Formas en que un escritor crea y revela la personalidad de un personaje mediante su descripción, sus actos, su habla, sus pensamientos y las reacciones de los demás.
Cómo se usa
Es un concepto clave en reseñas y ensayos. Se distingue entre caracterización directa —el narrador describe cómo es alguien— e indirecta, que el lector infiere de sus actos y palabras. Puede ser rica, sutil, superficial o unidimensional.
Frases de ejemplo
The plot is thin, but the characterization is outstanding.
La trama es floja, pero la caracterización es sobresaliente.
La frase valora por separado el desarrollo de los personajes y la calidad de la trama.
Most of the characterization comes through dialogue rather than description.
La mayor parte de la caracterización se transmite mediante el diálogo y no la descripción.
Aquí se identifica el diálogo como el recurso predominante para revelar cómo son los personajes.
Combinaciones frecuentes
- direct characterization
- indirect characterization
- subtle characterization
- strong characterization
Términos relacionados
Más términos: Personajes y caracterización
- protagonist · protagonista
- antagonist · antagonista
- dynamic character · personaje dinámico
- antihero · antihéroe
- foil · contrapunto
- tragic flaw · defecto trágico
- composite character · personaje compuesto
- stock character · personaje tipo
- static character · personaje estático
- hero · héroe
- villain · villano
- doppelgänger · doble inquietante
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: