Vocabulario de Literatura · Drama y teatro

¿Qué significa dialogue?

Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos

/ˈdaɪəlɒɡ/sustantivoTérmino básico

dialogue: diálogo

Palabras que los personajes se dicen entre sí en un relato, una obra teatral o una película; en prosa suelen aparecer entre comillas.

Cómo se usa

Las obras teatrales se construyen casi enteramente con diálogos; en las novelas, estos alternan con la narración y la descripción. Las reseñas los califican de agudos, ingeniosos, naturales, rígidos o acartonados. Un buen diálogo revela el carácter y hace avanzar la trama.

Frases de ejemplo

  1. The dialogue in this play is so natural that it sounds improvised.

    El diálogo de esta obra suena tan natural que parece improvisado.

    La impresión de espontaneidad procede de la naturalidad con que hablan los personajes.

  2. Cut the long descriptions and let the dialogue carry the scene.

    Recorta las descripciones largas y deja que el diálogo sostenga la escena.

    La instrucción propone que las voces de los personajes asuman la función narrativa que ahora tienen las descripciones extensas.

Combinaciones frecuentes

  • sharp dialogue
  • witty dialogue
  • natural dialogue
  • lines of dialogue
  • write dialogue

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Drama y teatro

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: