Vocabulario de Literatura · Narración y punto de vista

¿Qué significa stream of consciousness?

Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

stream of consciousness: corriente de conciencia, flujo de conciencia

Técnica narrativa que presenta los pensamientos, sentimientos y recuerdos de un personaje como un flujo continuo, a menudo sin puntuación, tal como atraviesan la mente.

Cómo se usa

Se asocia con autores modernistas como Virginia Woolf (La señora Dalloway), James Joyce (Ulises) y William Faulkner. El psicólogo William James empleó la expresión por primera vez en 1890. En la literatura turca, Tutunamayanlar, de Oğuz Atay, es un ejemplo conocido.

Frases de ejemplo

The last chapter is written entirely in stream of consciousness, with almost no punctuation.
El último capítulo está escrito enteramente como corriente de conciencia, casi sin puntuación.
La escasez de puntuación y la continuidad del capítulo reproducen el fluir mental descrito por la técnica.
Woolf uses stream of consciousness to move between the minds of different characters.
Woolf usa la corriente de conciencia para pasar de la mente de un personaje a la de otro.
La técnica permite cambiar de perspectiva interior entre varios personajes sin limitarse a una sola conciencia.

Combinaciones frecuentes

stream-of-consciousness technique
stream-of-consciousness novel
written in stream of consciousness
interior monologue

Más términos: Narración y punto de vista

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: