¿Qué significa unreliable narrator?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
unreliable narrator: narrador no fiable, narradora no fiable
Narrador cuyo relato no merece plena confianza porque miente, interpreta mal los hechos, tiene inestabilidad mental o su perspectiva es demasiado joven o parcial.
Cómo se usa
El término fue acuñado por Wayne C. Booth en La retórica de la ficción (1961). Ejemplos conocidos son Stevens, de Los restos del día, de Ishiguro; Humbert Humbert, de Lolita, de Nabokov; y el narrador de El corazón delator, de Poe. Es habitual en los thrillers psicológicos.
Frases de ejemplo
Halfway through the book, you realize you are dealing with an unreliable narrator.
A mitad del libro te das cuenta de que estás ante un narrador no fiable.
El lector reconoce en ese punto que no puede aceptar sin reservas la versión narrativa de los hechos.
What clues in the text show that the narrator is unreliable?
¿Qué indicios del texto muestran que el narrador no es fiable?
La pregunta requiere justificar la desconfianza con pistas presentes en el relato, no solo con una impresión personal.
Combinaciones frecuentes
- an unreliable narrator
- classic unreliable narrator
- narrated by an unreliable narrator
Términos relacionados
Más términos: Narración y punto de vista
- narrative · narración
- omniscient narrator · narrador omnisciente
- stream of consciousness · corriente de conciencia
- focalization · focalización
- free indirect discourse · estilo indirecto libre
- literary persona · persona literaria
- narratee · narratario
- simultaneous narration · narración simultánea
- heterodiegetic narrator · narrador heterodiegético
- homodiegetic narrator · narrador homodiegético
- autodiegetic narrator · narrador autodiegético
- implied author · autor implícito
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: