¿Qué significa irony?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
irony: ironía
Contraste entre lo que se dice y lo que se quiere decir, o entre lo esperado y lo que ocurre, a menudo con intención humorística o crítica.
Cómo se usa
En literatura se distinguen ironía verbal, situacional y dramática: decir lo contrario, obtener un resultado inesperado o que el público sepa más que los personajes. El adjetivo es ironic y el adverbio ironically.
Frases de ejemplo
The irony is that the doctor who saves the whole town cannot save his own son.
La ironía es que el médico que salva a todo el pueblo no puede salvar a su propio hijo.
El resultado invierte la expectativa de que quien puede curar a otros también logre ayudar a su familia.
Many readers miss the irony in the narrator's praise of the factory owner.
Muchos lectores no captan la ironía en los elogios del narrador al dueño de la fábrica.
El elogio debe leerse con distancia porque el tono del narrador puede comunicar una crítica implícita.
Combinaciones frecuentes
- dramatic irony
- verbal irony
- situational irony
- a touch of irony
- the irony is that
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: