Що означає irony?

Де і як уживається

Розрізняють словесну іронію — сказане протилежне наміру, ситуаційну — результат протилежний очікуванню, драматичну — аудиторія знає більше за персонажів. Прикметник ironic, прислівник ironically.

Приклади речень

1. The irony is that the doctor who saves the whole town cannot save his own son.

   Іронія в тому, що лікар, який рятує все місто, не може врятувати власного сина.

   Контраст між загальним успіхом і особистою безпорадністю створює ситуаційну іронію.

2. Many readers miss the irony in the narrator's praise of the factory owner.

   Багато читачів не помічають іронії в похвалі оповідача на адресу власника фабрики.

   Буквальна похвала може передавати протилежну оцінку.

Поширені словосполучення

• dramatic irony
• verbal irony
• situational irony
• a touch of irony
• the irony is that