ما معنى irony؟
المعنى في مجال الأدب مع أمثلة
irony: المفارقة، السخرية المفارقة
تعارض بين ما يقال وما يُقصد، أو بين المتوقع وما يقع فعلًا، ويُستخدم غالبًا للفكاهة أو النقد.
طريقة الاستخدام
يميز النقاد ثلاثة أنواع رئيسية: لفظية، حين يقال عكس المقصود؛ وموقفية، حين تأتي النتائج خلاف المتوقع؛ ودرامية، حين يعرف الجمهور أكثر مما تعرفه الشخصيات. الصفة ironic والظرف ironically.
أمثلة
The irony is that the doctor who saves the whole town cannot save his own son.
المفارقة أن الطبيب الذي ينقذ البلدة كلها لا يستطيع إنقاذ ابنه.
يكشف الحدث تناقضًا مؤلمًا بين نجاح الطبيب مع الآخرين وعجزه في بيته.
Many readers miss the irony in the narrator's praise of the factory owner.
يفوت كثيرًا من القراء وجه المفارقة في مديح الراوي لصاحب المصنع.
تلمح الجملة إلى أن الثناء الظاهر قد يخفي نقدًا أو معنى معاكسًا.
تراكيب شائعة
- dramatic irony
- verbal irony
- situational irony
- a touch of irony
- the irony is that
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: الأساليب والصور البلاغية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: