Что значит irony?

Где и как употребляется

Критики различают три основных вида: словесную иронию (говорят противоположное тому, что имеют в виду), ситуативную (события развиваются не так, как ожидалось) и драматическую (зрителю известно больше, чем персонажам). Прилагательное — ironic, наречие — ironically.

Примеры предложений

1. The irony is that the doctor who saves the whole town cannot save his own son.

   Ирония в том, что врач, спасающий весь город, не может спасти собственного сына.

   Несоответствие между способностью врача спасать других и его бессилием в собственной семье создаёт иронию.

2. Many readers miss the irony in the narrator's praise of the factory owner.

   Многие читатели не замечают иронию в похвале рассказчика владельцу фабрики.

   Похвала может быть неискренней или подразумевать критику, которую читатель должен распознать.

Распространённые словосочетания

• dramatic irony
• verbal irony
• situational irony
• a touch of irony
• the irony is that