Что значит tone?

Где и как употребляется

Термин часто встречается в эссе и рецензиях. Критики описывают тон прилагательными: ироничный, ностальгический, горький, отстранённый, юмористический, меланхоличный. В тексте тон может меняться. Тон — отношение автора, mood — чувство, возникающее у читателя.

Примеры предложений

1. The tone of the letter is polite on the surface but full of anger underneath.

   Письмо на первый взгляд вежливое, но под этой поверхностью чувствуется гнев.

   Внешняя вежливость контрастирует с гневным подтекстом, формирующим тон письма.

2. Notice how the tone shifts from playful to bitter in the last paragraph.

   Обратите внимание, как в последнем абзаце тон меняется с игривого на горький.

   Внутри одного текста происходит заметный переход между двумя эмоциональными регистрами.

Распространённые словосочетания

• ironic tone
• the tone shifts
• set the tone
• detached tone
• tone and mood