Что значит omniscient narrator?

Где и как употребляется

Типичен для романа XIX века (Толстой, Джордж Элиот, Бальзак). Критики противопоставляют его повествователю с ограниченной перспективой третьего лица, следующему за сознанием одного персонажа. Всеведущий повествователь может комментировать, оценивать и свободно переключаться между героями.

Примеры предложений

1. The omniscient narrator tells us what each guest at the dinner secretly thinks.

   Всеведущий повествователь сообщает нам, о чём втайне думает каждый гость за столом.

   Рассказчик знает скрытые мысли всех присутствующих, а не только одного героя.

2. Modern novelists rarely use a fully omniscient narrator.

   Современные романисты редко используют полностью всеведущего повествователя.

   Отмечается, что такая неограниченная перспектива нечасто встречается в современной прозе.

Распространённые словосочетания

• third-person omniscient
• an omniscient narrator
• omniscient point of view
• intrusive narrator