Что значит allusion?

Где и как употребляется

Термин часто используют в эссе о поэзии и современной литературе. Текст содержит или делает аллюзию на что-либо; глагол — allude to. Пустая земля Т. С. Элиота известна множеством отсылок. Повседневное выражение Achilles’ heel («ахиллесова пята») тоже возникло как аллюзия.

Примеры предложений

1. The title is an allusion to the story of Noah's flood.

   Заглавие содержит отсылку к истории о всемирном потопе Ноя.

   Заголовок напоминает читателю библейский сюжет.

2. Readers who miss the allusions to Greek myth will lose half the meaning.

   Читатели, которые не заметят отсылок к греческим мифам, упустят половину смысла.

   Понимание мифологических аллюзий необходимо для полноценного прочтения текста.

Распространённые словосочетания

• an allusion to
• biblical allusion
• classical allusion
• make an allusion
• literary allusion