Okuzeka
الأدب · مصطلحات · الأساليب والصور البلاغية

ما معنى dramatic irony؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح شائع

dramatic irony: المفارقة الدرامية

موقف يعرف فيه الجمهور أو القارئ حقيقة مهمة يجهلها أحد الشخصيات، فتكتسب أقوال الشخصية أو أفعالها معنى إضافيًا.

طريقة الاستخدام

أداة كلاسيكية في المأساة والتشويق. ففي «أوديب ملكًا» لسوفوكليس يعرف الجمهور أن أوديب هو القاتل الذي يبحث عنه؛ وفي «روميو وجولييت» نعلم أن جولييت مخدّرة فحسب حين يعثر عليها روميو. ويقال إن المفارقة الدرامية تبني التوتر أو تثير الشفقة.

أمثلة

  1. The dramatic irony is painful: we know the letter will never reach him.

    المفارقة الدرامية مؤلمة: نعرف أن الرسالة لن تصله أبدًا.

    يدرك القارئ ما تجهله الشخصية، ولذلك تصبح آمالها في وصول الرسالة مؤثرة على نحو مأساوي.

  2. Horror films use dramatic irony when we see the killer but the victim does not.

    تستخدم أفلام الرعب المفارقة الدرامية حين نرى القاتل ولا تراه الضحية.

    يعرف المشاهد خطرًا لا تعرفه الضحية، فينشأ التوتر من ترقب ما ستفعله وهي غافلة عنه.

تراكيب شائعة

  • a moment of dramatic irony
  • create dramatic irony
  • use dramatic irony

مصطلحات أخرى: الأساليب والصور البلاغية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: