Що означає simile?

Де і як уживається

Зазвичай вивчають разом із метафорою. Аналізують яскраве, разюче чи несподіване порівняння та його внесок у зміст. Побутові сталі порівняння: as busy as a bee, sleep like a log.

Приклади речень

1. The writer uses a simile to compare the old man's hands to dry leaves.

   Письменник за допомогою порівняння уподібнює руки старого сухому листю.

   Ознаки листя допомагають уявити руки персонажа.

2. Is 'her voice was like broken glass' a simile or a metaphor?

   «Її голос був наче бите скло» — порівняння чи метафора?

   Наявність like в англійському оригіналі й «наче» в перекладі позначає пряме порівняння.

Поширені словосполучення

• use a simile
• vivid simile
• extended simile
• simile and metaphor