¿Qué significa hyperbole?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
hyperbole: hipérbole
Figura retórica que emplea una exageración deliberada y evidente para enfatizar algo o producir humor, como «te lo he dicho un millón de veces».
Cómo se usa
Es frecuente en poesía, comedia, sátira y publicidad. Se dice que un autor usa hipérbole o que un verso es hiperbólico. La poesía amorosa abunda en exageraciones, como prometer devoción eterna o afirmar que no se puede vivir sin la persona amada.
Frases de ejemplo
The comic effect comes from hyperbole: the aunt's suitcase is 'as big as a house'.
El efecto cómico nace de la hipérbole: la maleta de la tía es «tan grande como una casa».
La comparación desmesurada del tamaño de la maleta produce el humor de la frase.
Is the poet's grief real, or is it just conventional hyperbole?
¿Es real el dolor del poeta o se trata solo de una hipérbole convencional?
La pregunta contrapone la expresión sincera del sentimiento con una exageración heredada de la tradición poética.
Combinaciones frecuentes
- use hyperbole
- comic hyperbole
- an example of hyperbole
- hyperbolic language
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: