Vocabulario de Literatura · Narración y punto de vista

¿Qué significa heterodiegetic narrator?

Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino avanzado

heterodiegetic narrator: narrador heterodiegético

Narrador que cuenta la historia sin ser personaje del mundo ficticio en que ocurren los hechos narrados.

Cómo se usa

Se usa en narratología para distinguir a quien narra desde fuera del mundo de la historia de los narradores que participan en la acción.

In the exam answer, I called the voice a heterodiegetic narrator because it describes the village closely yet never enters as a character.
En la respuesta del examen, llamé narrador heterodiegético a la voz porque describe de cerca la aldea, pero nunca aparece como personaje.
La voz conoce los detalles del lugar, aunque permanece fuera de los personajes que habitan la historia.
Our supervisor preferred 'heterodiegetic narrator' to 'omniscient narrator' because the passage stays outside the action without knowing everything.
Nuestra supervisora prefirió «narrador heterodiegético» a «narrador omnisciente», porque el pasaje se mantiene fuera de la acción sin saberlo todo.
La posición externa del narrador no implica conocimiento ilimitado; la frase distingue dos categorías que pueden separarse.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: