¿Qué significa euphony?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
euphony: eufonía
Efecto sonoro agradable y fluido producido por la elección de palabras, el ritmo y las combinaciones suaves de sonidos.
Cómo se usa
Se usa sobre todo al analizar poesía, aunque también prosa. Puede contribuir a una sensación de calma, belleza, intimidad, ternura o fluidez.
Frases de ejemplo
The lecturer praised the poem's euphony, noting how the repeated long vowels make the night scene feel calm and continuous.
El profesor elogió la eufonía del poema y señaló que la repetición de vocales largas hace que la escena nocturna parezca serena y continua.
La repetición vocálica crea una sonoridad placentera que refuerza la calma y continuidad de la noche.
While revising the translation, we changed one literal phrase to preserve the euphony of the lullaby in the final stanza.
Al revisar la traducción, cambiamos una frase literal para conservar la eufonía de la canción de cuna en la estrofa final.
Se modifica la formulación literal para mantener el sonido suave que requiere la canción de cuna.
Combinaciones frecuentes
- create euphony
- poetic euphony
- euphony in verse
Términos relacionados
Más términos: Recursos literarios y figuras retóricas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: