الأدب · مصطلحات · الأساليب والصور البلاغية

ما معنى euphony؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

euphony: عذوبة الإيقاع، جرس مستساغ

أثر صوتي لطيف وسلس في اللغة ينشأ من حسن اختيار الكلمات والإيقاع وتآلف الأصوات اللينة.

طريقة الاستخدام

يشيع في تحليل الشعر وأحيانًا النثر. ويصنعه الكتّاب لدعم الهدوء أو الجمال أو الألفة أو الرقة أو انسياب الحركة.

The lecturer praised the poem's euphony, noting how the repeated long vowels make the night scene feel calm and continuous.
أثنى المحاضر على عذوبة إيقاع القصيدة، مشيرًا إلى أن تكرار حروف العلة الطويلة يجعل مشهد الليل هادئًا ومتصلًا.
تشير العبارة إلى استساغة النمط الصوتي نفسه، الذي يقوّي الجو الهادئ عبر تكرار الحركات الطويلة.
While revising the translation, we changed one literal phrase to preserve the euphony of the lullaby in the final stanza.
غيّرنا أثناء مراجعة الترجمة عبارة حرفية كي نحافظ على عذوبة التهويدة في المقطع الأخير.
يسمي المصطلح جودة صوتية يجدر الحفاظ عليها، حتى عندما تكون الصياغة الحرفية أقل ملاءمة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: