الأدب · مصطلحات · السرد ووجهة النظر

ما معنى heterodiegetic narrator؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

عبارةمصطلح متقدم

heterodiegetic narrator: راوٍ من خارج الحكاية

راوٍ يروي القصة من دون أن يكون شخصية ضمن العالم التخييلي للأحداث التي يسردها.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في علم السرد والتحليل الأدبي للتمييز بين الراوي الخارجي والرواة المشاركين في الحبكة.

In the exam answer, I called the voice a heterodiegetic narrator because it describes the village closely yet never enters as a character.
وصفت الصوت في إجابة الامتحان بأنه راوٍ من خارج الحكاية، لأنه يصف القرية عن قرب لكنه لا يظهر فيها شخصيةً.
يحدد المصطلح راويًا يقع خارج عالم الأحداث، حتى إن كان يعرف المكان بتفاصيله.
Our supervisor preferred 'heterodiegetic narrator' to 'omniscient narrator' because the passage stays outside the action without knowing everything.
فضّل مشرفنا عبارة «راوٍ من خارج الحكاية» على «راوٍ عليم» لأن المقطع يبقى خارج الأحداث من دون أن يعرف كل شيء.
يميز الوصف موقع الراوي الخارجي من مدى معرفته؛ فالمفهومان ليسا مترادفين.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: