ما معنى literary persona؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في التحليل الأدبي حين ينبغي عدم اعتبار صوت القصيدة أو المقالة أو السرد تعبيرًا شخصيًا مباشرًا عن المؤلف. ومن الأفعال الشائعة معه: يتبنّى، ويبتكر، ويصوغ، ويحافظ على.

أمثلة

1. In the seminar, we argued that the angry voice in the poem is a literary persona shaped for satire, not the poet speaking directly.

   جادلنا في الندوة بأن الصوت الغاضب في القصيدة قناع أدبي صيغ للسخرية، وليس الشاعر يتحدث مباشرةً.

   يفصل المصطلح بين الكاتب وصوت متكلم متخيّل داخل القصيدة، ما يساعد على فهم الأثر الفني بدل نسبته إلى موقف شخصي للمؤلف.

2. While editing the review, she noted that the memoir-like passages create a literary persona that sounds humble yet carefully controls the story.

   لاحظت في أثناء تحرير المراجعة أن المقاطع الشبيهة بالمذكرات تنشئ قناعًا أدبيًا يبدو متواضعًا، لكنه يضبط الحكاية بعناية.

   تشير العبارة إلى ذات سردية مصوغة بعناية توجه نبرتها وموقفها الطريقة التي يفسر بها القارئ النص.

تراكيب شائعة

• adopt a literary persona
• construct a literary persona
• the poem's literary persona

مصطلحات ذات صلة

• narratorالراوي
• point of viewوجهة النظر السردية

مصطلحات أخرى: السرد ووجهة النظر

• narrative · السرد
• first-person narrator · راوٍ بضمير المتكلم
• omniscient narrator · راوٍ عليم
• unreliable narrator · راوٍ غير موثوق
• stream of consciousness · تيار الوعي
• focalization · التبئير السردي
• free indirect discourse · الخطاب غير المباشر الحر
• narratee · المسرود إليه
• simultaneous narration · السرد المتزامن
• heterodiegetic narrator · راوٍ من خارج الحكاية
• homodiegetic narrator · راوٍ مشارك في الحكاية
• autodiegetic narrator · راوٍ بطل حكايته