الأدب · مصطلحات · الأساليب والصور البلاغية

ما معنى assonance؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

assonance: الجناس الصوتي بالحركات، تكرار أصوات الحركات

تكرار أصوات حروف العلة المتشابهة في كلمات متقاربة لإحداث نمط صوتي أو توكيد أو أثر موسيقي.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في تحليل الشعر والنثر لوصف التآلف الصوتي من دون تحقق قافية كاملة. وقد يعزز الجو أو التوكيد أو سهولة التذكر.

In the workshop, we underlined the assonance in 'rise high in the night' to hear the stretched vowel pattern.
حددنا في الورشة تكرار صوت الحركة في عبارة «rise high in the night» كي نسمع امتداد النمط الصوتي.
يتكرر صوت العلة في كلمات عدة، فينشأ رابط مسموع بينها حتى من دون قافية تامة.
The editor kept the sentence because its quiet assonance softened the transition between the two harsh paragraphs.
أبقى المحرر الجملة لأن تآلف أصوات الحركات الهادئ فيها لطّف الانتقال بين فقرتين حادتين.
يُستفاد من التكرار الصوتي في تشكيل النبرة؛ فالأصوات المتكررة تجعل النثر أكثر سلاسة وهدوءًا.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: