الأدب · مصطلحات · مصطلحات الشعر

ما معنى invocation؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

invocation: استدعاء ربة الشعر، ابتهال افتتاحي

نداء افتتاحي يتوجه فيه الشاعر إلى ربة شعر أو إله أو قوة مرشدة، طالبًا العون أو الإلهام أو إضفاء الحجية على القصيدة.

طريقة الاستخدام

يُستخدم المصطلح غالبًا في الشعر الملحمي والكلاسيكي. ويسمي الافتتاح الرسمي الذي يطلب فيه المتكلم العون قبل رواية الأحداث.

At the start of the epic, the invocation asks the Muse to give the singer a truthful memory of war.
في مطلع الملحمة، يطلب الاستدعاء من ربة الشعر أن تمنح المنشد ذاكرة صادقة عن الحرب.
إنه نداء افتتاحي احتفالي يضفي على صوت السرد العون والشرعية قبل أن تبدأ الحكاية.
In her notes, the translator explained that the invocation is not decoration but a signal of epic tradition.
شرحت المترجمة في ملاحظاتها أن الاستدعاء ليس زينة، بل علامة على تقليد ملحمي.
يحدد الافتتاح تقليدًا شكليًا معروفًا، ويربط القصيدة بنماذج وتوقعات شعرية سابقة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: