ما معنى narratee؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم في علم السرد للتمييز بين مخاطَب الراوي داخل النص والقارئ الحقيقي. ويفيد في تحليل الخطاب المباشر والتأطير ومستويات الحكي.

أمثلة

1. In the diary sections, the missing sister becomes the narratee, because every entry is written as if she might still read it.

   تصبح الأخت الغائبة في مقاطع اليوميات هي المسرود إليها، لأن كل مدخلة كُتبت كما لو أنها قد تقرؤها يومًا.

   المصطلح يحدد المتلقية داخل عالم النص، وهي غير الجمهور الفعلي الذي يقرأ الكتاب.

2. The professor pointed out that the child listener is the narratee, even though the novel also clearly addresses adult readers.

   أشار الأستاذ إلى أن الطفل المستمع هو المسرود إليه، مع أن الرواية تخاطب بوضوح القراء البالغين أيضًا.

   يسمي المصطلح الشخصية المخاطبة داخل الحكاية، لا السوق أو جمهور القراء الأوسع.

تراكيب شائعة

• explicit narratee
• internal narratee
• narrator and narratee

مصطلحات ذات صلة

• narratorالراوي
• point of viewوجهة النظر السردية

مصطلحات أخرى: السرد ووجهة النظر

• narrative · السرد
• first-person narrator · راوٍ بضمير المتكلم
• omniscient narrator · راوٍ عليم
• unreliable narrator · راوٍ غير موثوق
• stream of consciousness · تيار الوعي
• focalization · التبئير السردي
• free indirect discourse · الخطاب غير المباشر الحر
• literary persona · قناع أدبي
• simultaneous narration · السرد المتزامن
• heterodiegetic narrator · راوٍ من خارج الحكاية
• homodiegetic narrator · راوٍ مشارك في الحكاية
• autodiegetic narrator · راوٍ بطل حكايته