Vocabulario de Literatura · Conceptos fundamentales

¿Qué significa denotation?

Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

denotation: denotación, significado denotativo

Significado directo y básico de una palabra, separado de las emociones, asociaciones o ideas implícitas que puede evocar.

Cómo se usa

En lingüística y literatura se compara con la connotación para distinguir el sentido literal de las asociaciones añadidas por el contexto. La diferencia explica por qué palabras cercanas producen efectos distintos.

Frases de ejemplo

  1. In her margin note, the student separated the denotation of 'home' from the warm memories the poem attaches to it.

    En su nota al margen, la estudiante separó la denotación de «hogar» de los recuerdos cálidos que el poema le asocia.

    El sentido literal de «hogar» se distingue aquí de la carga afectiva que el poema construye alrededor de la palabra.

  2. The copy editor checked the denotation of each legal term so the review would stay accurate and not rely on loose impressions.

    El corrector comprobó la denotación de cada término jurídico para que la reseña fuera precisa y no dependiera de impresiones vagas.

    La comprobación se centra en el significado exacto de los términos, importante para evitar interpretaciones imprecisas en una reseña legal.

Combinaciones frecuentes

  • literal denotation
  • dictionary denotation
  • denotation and connotation
  • check the denotation

Más términos: Conceptos fundamentales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: