الأدب · مصطلحات · مفاهيم أدبية أساسية

ما معنى denotation؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح شائع

denotation: المعنى المباشر، الدلالة المعجمية

المعنى الأساسي المباشر للكلمة، بمعزل عن المشاعر أو التداعيات أو الأفكار الضمنية التي قد توحي بها.

طريقة الاستخدام

يشيع في دروس اللغة والأدب عند مقارنة المعنى المعجمي بالإيحاء. ويساعد على بيان كيف تترك كلمات متقاربة أثرًا مختلفًا.

In her margin note, the student separated the denotation of 'home' from the warm memories the poem attaches to it.
فصلت الطالبة في ملاحظتها الهامشية بين المعنى المباشر لكلمة «البيت» والذكريات الدافئة التي يربطها بها الشاعر.
المقصود هو الدلالة الأساسية للكلمة كما في المعجم، في مقابل المشاعر التي يبنيها النص حولها.
The copy editor checked the denotation of each legal term so the review would stay accurate and not rely on loose impressions.
تحقق محرر النص من المعنى المعجمي لكل مصطلح قانوني كي تظل المراجعة دقيقة ولا تعتمد على انطباعات فضفاضة.
يشدد المصطلح هنا على المعنى الحرفي المحدد، وهو أمر مهم حين يؤثر اختيار اللفظ الدقيق في التأويل.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: