الأدب · مصطلحات · مفاهيم أدبية أساسية

ما معنى textual evidence؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

textual evidence: دليل من النص، شاهد نصي

ألفاظ أو تفاصيل أو مقاطع من النص تسند تأويلًا أو إجابة أو ادعاءً تحليليًا.

طريقة الاستخدام

شائع جدًا في الصفوف والنقد. ويُطلب عند الاقتباس من النص أو الإحالة الدقيقة إليه لتبرير قراءة معينة.

The marker asked for stronger textual evidence, because my paragraph summarized the chapter but never quoted the judge's final speech.
طلب المصحح دليلًا نصيًا أقوى، لأن فقرتي لخّصت الفصل لكنها لم تقتبس خطاب القاضي الأخير قط.
المقصود سند محدد مأخوذ من النص نفسه، لا الاعتماد على الذاكرة العامة أو ملخص الأحداث.
In the staff workshop, Ayşe modeled how one line of textual evidence can clarify a claim about the narrator's changing tone.
عرضت عائشة في ورشة الموظفين كيف يمكن لشاهد نصي واحد أن يوضح ادعاءً عن تغير نبرة الراوي.
الاقتباس أو الإحالة الدقيقة إلى سطر من العمل تجعل التأويل أكثر إقناعًا وتحديدًا.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: