الأدب · مصطلحات · مفاهيم أدبية أساسية

ما معنى diction؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

اسممصطلح شائع

diction: اختيار الألفاظ، المعجم الأسلوبي

اختيار الكاتب أو المتحدث للكلمات، ولا سيما من حيث أثرها في النبرة والأسلوب ودرجة الرسمية والمعنى.

طريقة الاستخدام

مصطلح أساسي في القراءة التحليلية، ويَرِد مع أوصاف مثل رسمي وبسيط ورفيع ومتخصص ومحاوري.

The reviewer praised the memoir's plain diction, saying the simple words made the courtroom scenes more credible and severe.
أثنى المراجع على بساطة ألفاظ المذكرات، وقال إن الكلمات السهلة جعلت مشاهد المحكمة أكثر إقناعًا وقسوة.
يشير المصطلح إلى مستوى المفردات ونوعها، وهما ما يؤثر مباشرةً في مصداقية النص وضغطه العاطفي.
In the workshop, we changed the manager's diction from casual slang to legal formality so the report matched its audience.
غيّرنا في الورشة ألفاظ المدير من عامية عفوية إلى لغة قانونية رسمية كي يلائم التقرير جمهوره.
يتعلق اختيار الألفاظ هنا بتكييف السجل اللغوي مع القراء والغرض المؤسسي.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: