Англійська лексика: Література · Основні поняття

Що означає diction?

Значення й приклади · Література

іменникПоширений термін

diction: слововживання, добір слів

Вибір слів письменником або мовцем, особливо його вплив на тон, стиль, формальність і значення.

Де і як уживається

Основне поняття уважного читання. Означення: formal, plain, elevated, technical, conversational.

Приклади речень

  1. The reviewer praised the memoir's plain diction, saying the simple words made the courtroom scenes more credible and severe.

    Рецензент похвалив простий добір слів у мемуарах: прості слова робили сцени в суді правдоподібнішими й суворішими.

    Рівень і тип лексики впливають на авторитетність та емоційну напругу.

  2. In the workshop, we changed the manager's diction from casual slang to legal formality so the report matched its audience.

    На занятті ми змінили лексику менеджера з невимушеного сленгу на юридичну офіційність, щоб звіт відповідав аудиторії.

    Добір слів пристосовано до читачів, регістру й інституційної мети.

Поширені словосполучення

  • formal diction
  • plain diction
  • elevated diction
  • careful diction