Англійська лексика: Література · Основні поняття

Що означає textual evidence?

Значення й приклади · Література

іменникОсновний термін

textual evidence: текстові докази

Слова, деталі або уривки тексту, що підтримують інтерпретацію, відповідь чи аналітичне твердження.

Де і як уживається

Дуже поширено в навчанні й критиці. Цитування або точне посилання на текст для обґрунтування прочитання.

Приклади речень

  1. The marker asked for stronger textual evidence, because my paragraph summarized the chapter but never quoted the judge's final speech.

    Перевіряльник попросив переконливіших текстових доказів, бо мій абзац переказував розділ, але жодного разу не цитував останню промову судді.

    Потрібна конкретна опора на текст, а не загальна пам’ять чи переказ.

  2. In the staff workshop, Ayşe modeled how one line of textual evidence can clarify a claim about the narrator's changing tone.

    На семінарі для працівників Айше показала, як один рядок текстового доказу уточнює твердження про зміну тону оповідача.

    Цитований або точно згаданий рядок робить інтерпретацію точнішою й переконливішою.

Поширені словосполучення

  • provide textual evidence
  • cite textual evidence
  • strong textual evidence