Що означає simultaneous narration?

Де і як уживається

У щоденниках, драматичній прозі та уривках від першої особи для безпосередності. Створює відчуття стеження за подіями в реальному часі.

Приклади речень

1. In the workshop scene, the novel uses simultaneous narration, so we hear the apprentice judge each mistake as his hands are still moving.

   У сцені в майстерні роман використовує одночасну оповідь: ми чуємо оцінку кожної помилки учнем, поки його руки ще рухаються.

   Майже одночасні дія й розповідь зменшують дистанцію та дають безпосередній досвід моменту.

2. Our reading group noted that the prison diary feels tense because simultaneous narration records fear before the writer can reflect calmly.

   Наш читацький гурток зауважив напруженість тюремного щоденника, бо одночасна оповідь фіксує страх раніше, ніж автор устигне спокійно осмислити його.

   Негайний емоційний звіт відрізняється від пізнішого тлумачення з огляду на вже відоме.

Поширені словосполучення

• use simultaneous narration
• simultaneous narration in a diary
• effect of simultaneous narration