Английская лексика: Литература · Сюжет и композиция

Что значит foreshadowing?

Значение и примеры · Литература

/fɔːˈʃædəʊɪŋ/существительноеБазовый термин

foreshadowing: предвосхищение, намёк на будущие события

Приём, при котором автор заранее оставляет подсказки или предупреждения о событиях, которые произойдут позднее.

Где и как употребляется

Часто обсуждается в эссе о сюжете и напряжении. Критики отмечают тонкие или слишком явные предвестия; глагол — foreshadow (the storm foreshadows the murder). Согласно известному принципу Чехова, ружьё, показанное в начале пьесы, должно выстрелить позднее.

Примеры предложений

  1. The broken mirror in chapter one is a clear piece of foreshadowing.

    Разбитое зеркало в первой главе — явный намёк на будущие события.

    Предмет появляется заранее и предупреждает читателя о последующем развитии сюжета.

  2. Good foreshadowing feels obvious only when you read the book a second time.

    Хорошее предвосхищение кажется очевидным только при повторном чтении книги.

    При перечитывании ранняя подсказка становится ясной благодаря знанию дальнейших событий.

Распространённые словосочетания

  • subtle foreshadowing
  • heavy foreshadowing
  • an example of foreshadowing
  • foreshadow events