Что значит in medias res?

Где и как употребляется

В анализе употребляется как наречное выражение: роман начинается in medias res. Оно происходит из Ars Poetica Горация; классические примеры — Илиада и Одиссея Гомера. Предысторию обычно раскрывают через ретроспекции.

Примеры предложений

1. The story opens in medias res, with the narrator already running from the police.

   История начинается in medias res: повествователь уже убегает от полиции.

   Читателя сразу вводят в разгар действия, не объясняя предварительно, как герой оказался в этой ситуации.

2. Starting in medias res grabs the reader's attention from the first line.

   Начало in medias res захватывает внимание читателя с первой строки.

   Динамичное событие в самом начале сразу вовлекает читателя.

Распространённые словосочетания

• begin in medias res
• open in medias res
• start in medias res