الأدب · مصطلحات · الحبكة وبنية العمل

ما معنى in medias res؟

المعنى في مجال الأدب مع أمثلة

عبارةمصطلح متقدم

in medias res: البدء من وسط الأحداث

عبارة لاتينية تعني «في خضم الأمور»، وتُستخدم لوصف حكاية تبدأ في منتصف الحدث ثم تكشف الوقائع السابقة لاحقًا.

طريقة الاستخدام

تُستعمل العبارة ظرفًا في التحليل، مثل: تبدأ الرواية in medias res. وهي واردة عند هوراس في «فن الشعر»، ومن أمثلتها الكلاسيكية «الإلياذة» و«الأوديسة» لهوميروس. وتُستعاد الأحداث السابقة عادةً عبر الاسترجاع.

أمثلة

The story opens in medias res, with the narrator already running from the police.
تبدأ القصة من وسط الأحداث، والراوي يفرّ بالفعل من الشرطة.
لا تمهّد القصة للأحداث من بدايتها، بل تدخل مباشرةً في حركة قائمة وتكشف ما سبق فيما بعد.
Starting in medias res grabs the reader's attention from the first line.
يجذب البدء من وسط الأحداث انتباه القارئ منذ السطر الأول.
يضع هذا المدخل القارئ داخل موقف متوتر فورًا، بدل تقديم خلفية مطولة قبل بدء الفعل.

تراكيب شائعة

begin in medias res
open in medias res
start in medias res

مصطلحات أخرى: الحبكة وبنية العمل

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: