ما معنى flashback؟
المعنى في مجال الأدب مع أمثلة
flashback: استرجاع، فلاش باك
مشهد يقطع السرد الرئيسي ليعرض أحداثًا وقعت قبل ذلك، وغالبًا ما يفسر ماضي شخصية أو دوافعها.
طريقة الاستخدام
يُستخدم في الروايات والمسرحيات والأفلام. قد تُروى القصة عبر استرجاعات تكشف أو تشرح أو تقطع السرد. ومقابله مشهد استباق إلى المستقبل. والمصطلح الفني في السرديات هو analepsis.
أمثلة
A long flashback in the middle of the book shows the brothers as children.
يكشف استرجاع طويل في منتصف الكتاب عن الأخوين وهما طفلان.
ينقل المشهد القارئ إلى طفولة الشخصيتين ليوضح خلفيتهما.
The story of the war is told entirely in flashbacks.
تُروى قصة الحرب كلها في مشاهد استرجاعية.
تعتمد طريقة الحكي هنا على العودة المستمرة إلى الماضي.
تراكيب شائعة
- in a flashback
- told in flashbacks
- flashback scene
- flash-forward
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الحبكة وبنية العمل
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: