ما معنى flashback؟
المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة
flashback: استرجاع، مشهد استرجاعي
مشهد يقطع أحداث الحاضر ليعرض وقائع حدثت في وقت سابق.
طريقة الاستخدام
تشرح مشاهد الاسترجاع ماضي شخصية أو تكشف سرًا، وقد تُميَّز بانتقال بصري أو تغيير معالجة الألوان أو عبارة مثل «قبل عشرين عامًا». وعكسها استباق يعرض أحداثًا مستقبلية.
أمثلة
We learn about the accident through a flashback in the middle of the film.
نعرف تفاصيل الحادث من خلال مشهد استرجاعي في منتصف الفيلم.
يقدّم المشهد الاسترجاعي معلومات عن حادث سابق ضمن أحداث الفيلم الحالية.
The series tells the mother's story entirely in flashbacks.
يروي المسلسل قصة الأم كاملةً عبر مشاهد استرجاعية.
تبيّن الجملة أن السرد يعتمد بأكمله على العودة إلى الماضي.
تراكيب شائعة
- in flashback
- flashback scene
- flashback sequence
- flash-forward
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الأنواع وأساليب السرد
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: