Что значит cliffhanger?

Где и как употребляется

Приём распространён в сериальной прозе, триллерах и телесериалах. Главы и сезоны заканчиваются клиффхэнгером. Диккенс использовал такие концовки в романах с продолжением, а рассказы Шехерезады в Тысяче и одной ночи построены на том же принципе. Термин часто связывают с романом Томаса Харди A Pair of Blue Eyes, где персонаж повисает на скале.

Примеры предложений

1. Every chapter ends with a cliffhanger, so I read the whole book in one night.

   Каждая глава заканчивается клиффхэнгером, поэтому я прочитал всю книгу за одну ночь.

   Неразрешённые концовки побуждают читателя сразу переходить к следующей главе.

2. The first volume closes on a cliffhanger: the brother's letter is never opened.

   Первый том заканчивается на напряжённом моменте: письмо брата так и не открывают.

   Сюжет останавливается на важном нерешённом событии, оставляя читателя в ожидании.

Распространённые словосочетания

• end on a cliffhanger
• leave readers on a cliffhanger
• a real cliffhanger
• cliffhanger ending