¿Qué significa rundown?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
rundown: escaleta de emisión, orden de realización
Plan ordenado de las secciones de un programa de televisión, con duraciones e indicaciones de producción.
Cómo se usa
Los equipos de televisión en directo actualizan la escaleta cuando cambian las secciones o se retrasan los tiempos.
Frases de ejemplo
The producer moved the weather report earlier in the rundown.
La productora adelantó el informe meteorológico en la escaleta de emisión.
El cambio modifica el orden de los contenidos del programa.
Our rundown leaves thirty seconds for the closing announcement.
Nuestra escaleta reserva treinta segundos para el anuncio de cierre.
Se asigna una duración concreta a la última intervención.
Combinaciones frecuentes
- update the rundown
- live rundown
Términos relacionados
Más términos: Formatos televisivos y series
- pilot · episodio piloto
- season · temporada
- sitcom · comedia de situación
- showrunner · showrunner
- prime time · horario de máxima audiencia
- reality show · programa de telerrealidad
- cliffhanger · final en suspenso
- ratings · audiencia
- series finale · episodio final de la serie
- miniseries · miniserie
- soap opera · telenovela
- drama series · serie dramática
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: