Vocabulario de Cine y televisión · Formatos televisivos y series

¿Qué significa pilot?

Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos

/ˈpaɪlət/sustantivoTérmino frecuente

pilot: episodio piloto, piloto

Primer episodio de una serie, producido para presentar la idea a un canal o plataforma y convencerlo de encargar la serie completa.

Cómo se usa

Se escribe un pilot script; la cadena puede encargar o probar pilotos y luego dar luz verde a una serie. Algunos nunca se emiten. Una presentación o sizzle reel puede servir como propuesta más breve y barata.

Frases de ejemplo

The channel liked the pilot and ordered ten more episodes.
A la cadena le gustó el piloto y encargó diez episodios más.
El episodio de prueba convenció a la cadena para continuar con una temporada.
In the pilot, we meet the whole family at the grandmother's funeral.
En el piloto conocemos a toda la familia en el funeral de la abuela.
La frase describe el episodio inicial, que presenta a los personajes principales y su contexto.

Combinaciones frecuentes

pilot episode
write a pilot
order a pilot
shoot the pilot
pilot script

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Formatos televisivos y series

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: