Что значит pilot?

Где и как употребляется

Сценаристы пишут pilot script, телеканалы заказывают и тестируют пилотные серии; успешный пилот получает заказ на сериал (picked up to series). Некоторые пилоты так и не выходят в эфир. Presentation или sizzle reel — более дешёвый и короткий способ представить шоу.

Примеры предложений

1. The channel liked the pilot and ordered ten more episodes.

   Каналу понравился пилот, и он заказал ещё десять эпизодов.

   После оценки пилота канал решил заказать продолжение сериала.

2. In the pilot, we meet the whole family at the grandmother's funeral.

   В пилотной серии мы знакомимся со всей семьёй на похоронах бабушки.

   Первый эпизод представляет основных персонажей и исходную ситуацию истории.

Распространённые словосочетания

• pilot episode
• write a pilot
• order a pilot
• shoot the pilot
• pilot script