Английская лексика: Кино и телевидение · Телевизионные форматы и сериалы

Что значит rundown?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

rundown: план телепрограммы, рандаун

Упорядоченный план частей телевизионной программы с хронометражем и производственными командами.

Где и как употребляется

В прямом эфире производственная команда обновляет план, если меняются материалы или сдвигается хронометраж.

Примеры предложений

  1. The producer moved the weather report earlier in the rundown.

    Продюсер передвинул прогноз погоды на более раннее место в плане.

    Изменился порядок частей программы.

  2. Our rundown leaves thirty seconds for the closing announcement.

    В плане оставлено тридцать секунд на заключительное объявление.

    Для финального элемента зарезервирован конкретный хронометраж.

Распространённые словосочетания

  • update the rundown
  • live rundown