Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає rundown?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

rundown: план випуску, ефірний план

Упорядкований план матеріалів телевізійної програми з хронометражем і виробничими командами.

Де і як уживається

Команди прямого ефіру оновлюють rundown, коли змінюються матеріали або збивається хронометраж.

Приклади речень

  1. The producer moved the weather report earlier in the rundown.

    Продюсер пересунув прогноз погоди на більш ранню позицію в плані випуску.

    Зміна впливає на порядок матеріалів програми.

  2. Our rundown leaves thirty seconds for the closing announcement.

    Наш ефірний план залишає тридцять секунд на завершальне оголошення.

    Для останнього елемента відведено конкретну тривалість.

Поширені словосполучення

  • update the rundown
  • live rundown