Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає cold open?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

cold open: сцена до початкових титрів, холодне відкриття

Сцена або послідовність, показана перед початковими титрами програми.

Де і як уживається

Термін телевізійного сценарного письма; cold open може вводити загадку або короткий жарт.

Приклади речень

  1. The cold open shows a locked room before the title sequence begins.

    Сцена до титрів показує замкнену кімнату перед початком заставки.

    Загадка з'являється раніше за звичні початкові титри.

  2. We shortened the cold open so the opening joke landed more quickly.

    Ми скоротили сцену до титрів, щоб вступний жарт швидше спрацював.

    Правка змінює темп сцени перед заставкою.

Поширені словосполучення

  • write a cold open
  • cold open scene