Англійська лексика: Кіно й телебачення · Телевізійні формати й серіали

Що означає act break?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

act break: перерва між актами, межа актів телесценарію

Запланована перерва між частинами телевізійного сценарію, часто узгоджена з рекламною паузою.

Де і як уживається

Сценаристи розміщують сильні сюжетні повороти біля act breaks, щоб заохотити глядачів повернутися.

Приклади речень

  1. The act break comes just as the witness recognizes the suspect.

    Перерва між актами настає саме тоді, коли свідок упізнає підозрюваного.

    Нерозв'язане відкриття зберігає напруження під час перерви.

  2. We moved the act break to fit the broadcaster's required programme structure.

    Ми перенесли межу актів відповідно до структури програми, якої вимагає мовник.

    Структура сценарію має відповідати запланованому формату мовлення.

Поширені словосполучення

  • place an act break
  • act break cliffhanger