السينما والتلفزيون · مصطلحات · صيغ التلفزيون والمسلسلات

ما معنى act break؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح شائع

act break: فاصل بين فصول البرنامج، موضع الفاصل الإعلاني في بنية العمل

فاصل مخطط بين أقسام سيناريو تلفزيوني، يتوافق غالبًا مع فاصل إعلاني.

طريقة الاستخدام

يضع الكتّاب منعطفات قوية قرب فواصل الفصول لتشجيع المشاهدين على العودة.

أمثلة

The act break comes just as the witness recognizes the suspect.
يأتي الفاصل عند تعرف الشاهد إلى المشتبه به مباشرة.
يعبر اكتشاف غير محسوم بالفصل حاملاً التشويق.
We moved the act break to fit the broadcaster's required programme structure.
نقلنا موضع الفاصل ليلائم بنية البرنامج التي طلبتها جهة البث.
يجب أن تتوافق بنية السيناريو مع صيغة البث المقصودة.

تراكيب شائعة

place an act break
act break cliffhanger

مصطلحات أخرى: صيغ التلفزيون والمسلسلات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: