Английская лексика: Кино и телевидение · Телевизионные форматы и сериалы

Что значит act break?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

act break: перерыв между актами, актный переход

Запланированный разрыв между частями телевизионного сценария, часто совпадающий с рекламной паузой.

Где и как употребляется

Сценаристы размещают перед перерывом сильный поворот, чтобы зрители вернулись после рекламы.

Примеры предложений

  1. The act break comes just as the witness recognizes the suspect.

    Перерыв наступает в тот момент, когда свидетель узнаёт подозреваемого.

    Неразрешённое открытие сохраняет напряжение на паузе.

  2. We moved the act break to fit the broadcaster's required programme structure.

    Мы передвинули перерыв, чтобы соблюсти требуемую вещателем структуру.

    Строение сценария должно соответствовать формату трансляции.

Распространённые словосочетания

  • place an act break
  • act break cliffhanger