Okuzeka
Англійська лексика: Кіно й телебачення · Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Що означає backend participation?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникТермін вищого рівня

backend participation: участь у майбутніх доходах або прибутках

Погоджене право на частку визначених доходів або прибутків фільму на додачу до чи замість лише початкового гонорару.

Де і як уживається

Термін переговорів про угоди; точну базу доходів для розрахунку потрібно визначити в договорі.

Приклади речень

  1. Her contract combines a fixed fee with backend participation.

    Її контракт поєднує фіксований гонорар з участю в майбутніх доходах або прибутках.

    Оплата включає і початкову суму, і подальшу частку.

  2. The producer explained how backend participation would be calculated in the statement.

    Продюсер пояснив, як у звіті розраховуватиметься частка майбутніх доходів або прибутків.

    Розрахунок залежить від конкретної погодженої бази виплат.

Поширені словосполучення

  • negotiate backend participation
  • backend participation agreement

Інші терміни: Дистрибуція, фестивалі та нагороди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: