السينما والتلفزيون · مصطلحات · التوزيع والمهرجانات والجوائز

ما معنى backend participation؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

backend participation: حصة لاحقة من الإيرادات أو الأرباح، مشاركة في عوائد الفيلم

استحقاق متفق عليه لحصة من إيرادات أو أرباح محددة للفيلم، بدل الاقتصار على أجر مقدم.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في مناقشات العقود؛ وينبغي أن يحدد الاتفاق أساس احتساب الإيراد بدقة.

أمثلة

Her contract combines a fixed fee with backend participation.
يجمع عقدها بين أجر ثابت وحصة لاحقة من العوائد.
يشمل المقابل مبلغًا مقدمًا وحصة تُدفع لاحقًا.
The producer explained how backend participation would be calculated in the statement.
شرح المنتج طريقة احتساب المشاركة في العوائد ضمن الكشف.
يتوقف الاحتساب على قاعدة الدفع المحددة في الاتفاق.

تراكيب شائعة

negotiate backend participation
backend participation agreement

مصطلحات أخرى: التوزيع والمهرجانات والجوائز

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: