¿Qué significa backend participation?
Significado en Cine y televisión, traducción al español y ejemplos
backend participation: participación en ingresos posteriores, participación en beneficios
Derecho acordado a percibir una parte de determinados ingresos o beneficios de una película, además de o en lugar de un pago inicial.
Cómo se usa
Se usa al negociar contratos; el acuerdo debe definir con precisión sobre qué ingresos se calcula.
Frases de ejemplo
Her contract combines a fixed fee with backend participation.
Su contrato combina una tarifa fija con una participación en ingresos posteriores.
La remuneración incluye un importe inicial y una parte que se percibe más adelante.
The producer explained how backend participation would be calculated in the statement.
El productor explicó cómo se calcularía la participación posterior en el estado de cuentas.
El cálculo depende de la base de pago que se haya definido en el acuerdo.
Combinaciones frecuentes
- negotiate backend participation
- backend participation agreement
Términos relacionados
Más términos: Distribución, festivales y premios
- trailer · tráiler
- box office · taquilla
- subtitles · subtítulos
- blockbuster · superproducción
- premiere · estreno
- film festival · festival de cine
- streaming service · servicio de streaming
- age rating · clasificación por edades
- nomination · nominación
- sales agent · agente de ventas
- territory · territorio de distribución
- theatrical release · estreno en salas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: