Sinema İngilizcesi · Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Backend participation ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimİleri düzey terim

Backend participation, sinemada gelir veya kardan pay alma anlamına gelir.

Başlangıç ücretine ek olarak veya onun yerine, bir filmin sözleşmede belirtilen gelirlerinden ya da kârından pay alma hakkı.

English: An agreed entitlement to a share of specified film revenues or profits rather than only an upfront fee.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Anlaşma görüşmelerinde kullanılır; payın hangi tutardan hesaplanacağı sözleşmede tanımlanmalıdır.

Örnek cümleler

  1. Her contract combines a fixed fee with backend participation.

    Sözleşmesi, sabit ücretle gelir veya kardan pay almayı birleştiriyor.

    Ödeme, başlangıç tutarıyla daha sonraki payı birlikte içeriyor.

  2. The producer explained how backend participation would be calculated in the statement.

    Yapımcı, hesap dökümünde gelir payının nasıl hesaplanacağını açıkladı.

    Hesaplama, üzerinde anlaşılan belirli ödeme esasına bağlıdır.

Sık kullanılan kalıplar

  • negotiate backend participation
  • backend participation agreement

Aynı konudan: Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: