Sinema İngilizcesi · Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Premiere ne demek?

Sinemada anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈpremieə/isimTemel terim

Premiere, sinemada gala, prömiyer, ilk gösterim anlamına gelir.

Bir filmin, oyunun ya da dizinin halka ilk kez gösterilmesi; çoğu zaman oyuncuların ve ekibin katıldığı özel bir etkinliktir.

English: The first public showing of a film, play or TV series, often a special event with the cast and crew.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Festivaller gösterim statüsüne çok önem verir: world premiere (dünya prömiyeri) filmin dünyadaki ilk gösterimi, international ya da European premiere ise ülkesi dışındaki ya da Avrupa'daki ilk gösterimidir. Premiere fiil olarak da kullanılır: the series premieres on Friday (dizi cuma günü ilk kez yayınlanıyor).

Örnek cümleler

  1. The film will have its world premiere in the main competition in Berlin.

    Film dünya prömiyerini Berlin'in ana yarışma bölümünde yapacak.

  2. The whole cast walked the red carpet at the Istanbul premiere.

    Bütün oyuncu kadrosu İstanbul galasında kırmızı halıda yürüdü.

Sık kullanılan kalıplar

  • world premiere
  • red carpet premiere
  • gala premiere
  • premiere screening
  • season premiere

Aynı konudan: Dağıtım, Festivaller ve Ödüller

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: